La Charité-sur-Loire rue de la Mitaine

Ce fut un simple chemin avant la construction de la rocade qui permit la suppression du passage à niveau. Il desservait des jardins et des pâturages.

La première partie de la rue prend naissance rue de Gérigny et côtoie les arrières des propriétés de l'avenue Gambetta. La seconde partie se perd dans les champs derrière la maison de retraite des Anciens Combattants.

Pourquoi mitaine ? En ancien français la mite était une chatte. Mitaine (le lieu s'appelle Les Mitaines) pourrait venir de mite avec conversion du mot en « mitaine », plus connu, et qui a peut-être la même origine.

Mais une autre hypothèse est sans doute plus plausible. En effet, la « mitania » est, en Auvergne, un vieux mot qui désigne la métairie, exploitation agricole où le fermier paie son loyer en nature au propriétaire. Le fait que le nom se soit conservé montrerait que ce type d'exploitation agricole a marqué les mentalités de la ville ; peut-être était-ce la première de ce type dans la région ?

• Source : Les Annales des Pays Nivernais n° 81