Les patois nivernais

• Préambule
  • Dans cette page vous trouverez des mots ou des expressions entendus dans les différentes régions du département.
  • Cette liste n'est bien sûr pas exhaustive et chacun pourra la compléter.
  • Il ne s'agit pas de recopier ici des dictionnaires ou d'autres ouvrages, mais uniquement de consigner du vécu.
  • Une distinction a été faite entre les patois nivernais et le morvandiau

---

• Mots du patois nivernais

A

• abali : fatigué
• aberluté : ébloui
• afutiaux : habits, vêtements
• arcandier : mauvais ouvrier

B

• baboulotte : coccinelle
• berdin : faible d'esprit
• berouette : brouette
• bertelle : bretelle

C

• calot : noix
• cancouelle : hanneton
• couale : corbeau

G

• gauger : marcher dans la boue
• guigne : cerise

H

• heurson : hérisson

J

• jau : coq

M

• mou : humide
• mou tripé : très humide, trempé
• musse : trou fait par le passage d'un animal dans une haie

O

• ouaille : mouton
• ouasse : pie

P

• pernelle : prunelle (fruit)

S

• sietton : siège

T

• tingot : récipient

T

• trasse : haie