« Les patois nivernais » : différence entre les versions
De Wiki58
Aller à la navigationAller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 129 : | Ligne 129 : | ||
*Dard (un) : une faux | *Dard (un) : une faux | ||
*Débernacler : débarrasser | *Débernacler : débarrasser | ||
*Denrée (une) : une chose | *Décanailler (se) (1) : se débarrasser | ||
*Dégnavrer (1) : abîmer | |||
*Démauvertir (1) : dévergonder | |||
*Denrée (une) : une chose, une personne (péjoratif) | |||
*Déparler (se) (1) : s'efforcer de parler le français correct au lieu du patois | |||
*Dépendre (1) : décrocher (un jambon) | |||
*Dépit (faire) (1) : contrarier | |||
*Désignoler : abîmer, casser | *Désignoler : abîmer, casser | ||
*Détorber : déranger, gêner dans son travail | *Détorber : déranger, gêner dans son travail | ||
*Devantier (un) : un tablier | *Devantier (un) : un tablier | ||
*D'hiorer : mettre à la porte | *D'hiorer : mettre à la porte | ||
*Dounner (1) : donner | |||
*Drégie (1) : dragée | |||
*Dret (tout) : tout droit | *Dret (tout) : tout droit | ||
*Drille (1) : diarrhée | |||
*Driller (1) : déféquer (par ex en parlant des canes) | |||
*Dru : vivace | *Dru : vivace | ||
===E=== | ===E=== | ||
*Echailler (un) : petite échelle pour franchir les haies | *Echailler (un) : petite échelle pour franchir les haies | ||
*Egreau (1) : outil pour débroussailler | |||
*Embergnaud (un) : quelqu'un qui embarrasse | *Embergnaud (un) : quelqu'un qui embarrasse | ||
*Emberner (1) : emmerder | |||
*Embistrouillé (1) : embêté | |||
*Embouche (1) : grand pré | |||
*Empavocher (1) : éclabousser, étaler | |||
*Empiger (s') : s'empêtrer | *Empiger (s') : s'empêtrer | ||
*Encanailler (1) : encombrer, embarrasser | |||
*Encoutié (1) : à côté | |||
*Enlouper (1) : envelopper | |||
*Entremi : au milieu | *Entremi : au milieu | ||
*Erène (1) : sable pour mortier | |||
*Espèce (1) : sorte | |||
===F=== | ===F=== | ||
*Faute (faire) (1) : manquer | |||
*Fi'fer (1) : fil de fer | *Fi'fer (1) : fil de fer | ||
*Flutiau (un) : une flûte, un sifflet | *Flutiau (un) : une flûte, un sifflet |
Version du 25 janvier 2012 à 09:21
Extrait sonoreÉcoutez l'abbé JM. Meunier raconter le Conte du Maignen dans le patois de Chaulgnes. Mots du patois nivernaisA
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
Y
Expressions du patois nivernais
(1) : Mots et expressions entendus dans la région de St Benin des Bois, proposés par Francis Hagel et Jacques Girard. |
Informations
Comment contribuerVous pouvez facilement aider Wiki58, en postant toute information ou un brouillon d'article à aidewiki@gennievre.net Dans chaque rubrique ci-contre, il y a des articles à compléter. N'hésitez pas à proposer du contenu ! Création d'un articleVous voulez démarrer un nouvel article? Lisez l'aide si vous avez un compte. Puis lancez-vous dans le Bac à sable où vous pouvez tester votre mise en page sans faire de dégâts dans le wiki |