<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>http://www.gennievre.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017</id>
	<title>Atelier de travaux publics n°17 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.gennievre.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gennievre.net/wiki/index.php?title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-05T13:55:02Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.1</generator>
	<entry>
		<id>http://www.gennievre.net/wiki/index.php?title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017&amp;diff=46712&amp;oldid=prev</id>
		<title>Praynal le 12 février 2024 à 09:34</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gennievre.net/wiki/index.php?title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017&amp;diff=46712&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-12T09:34:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 février 2024 à 11:34&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==A &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Sardy les Epiry&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;(Carrières de Surpaillis et de la Vauvelle, Picampoix)==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==A Sardy les Epiry (Carrières de Surpaillis et de la Vauvelle, Picampoix)==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Entre avril 1918 et octobre 1919, on relève dans les actes d'état-civil de la commune de [[Sardy les Epiry]] 26 décès survenus dans les carrières de Surpaillis ou de la Vauvelle qualifiées d'Atelier de Travaux Publics n°17. La cause de ces décès n'est pas mentionnée dans les actes. L'examen de l'identité des personnes décédées, en particulier au travers de leur fiche de recrutement, montre qu'il s'agit pour la plupart de militaires français.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Entre avril 1918 et octobre 1919, on relève dans les actes d'état-civil de la commune de [[Sardy les Epiry]] 26 décès survenus dans les carrières de Surpaillis ou de la Vauvelle qualifiées d'Atelier de Travaux Publics n°17. La cause de ces décès n'est pas mentionnée dans les actes. L'examen de l'identité des personnes décédées, en particulier au travers de leur fiche de recrutement, montre qu'il s'agit pour la plupart de militaires français.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Praynal</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.gennievre.net/wiki/index.php?title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017&amp;diff=46711&amp;oldid=prev</id>
		<title>Praynal : /* A Sardy les Epiry (Carrières de Surpaillis et de la Vauvelle, Picampoix) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gennievre.net/wiki/index.php?title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017&amp;diff=46711&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-12T09:33:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;A Sardy les Epiry (Carrières de Surpaillis et de la Vauvelle, Picampoix)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 février 2024 à 11:33&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les carrières de granite de Surpaillis et de la Vauvelle, connues aussi sous le nom de carrières de Picampoix, sont exploitées au moins depuis le début du XXème siècle par diverses entreprises privées pour l'empierrement des routes et la production de ballast des chemins de fer, tout comme celles de Montauté ([[Montreuillon]]) ou de [[La Collancelle]] le long de l'échelle des écluses près du [[canal du Nivernais]]. Ces carrières font notamment appel à une forte main-d’œuvre étrangère, en particulier d'origine Italienne, ou suisse italophone, et espagnole. Elles vont devenir au cours de la guerre 1914-1918, un centre pénitentiaire.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les carrières de granite de Surpaillis et de la Vauvelle, connues aussi sous le nom de carrières de Picampoix, sont exploitées au moins depuis le début du XXème siècle par diverses entreprises privées pour l'empierrement des routes et la production de ballast des chemins de fer, tout comme celles de Montauté ([[Montreuillon]]) ou de [[La Collancelle]] le long de l'échelle des écluses près du [[canal du Nivernais]]. Ces carrières font notamment appel à une forte main-d’œuvre étrangère, en particulier d'origine Italienne, ou suisse italophone, et espagnole. Elles vont devenir au cours de la guerre 1914-1918, un centre pénitentiaire.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 1901, il existe trois catégories d’établissements pénitentiaires pour les militaires :&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 1901, il existe trois catégories d’établissements pénitentiaires pour les militaires :&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Ligne 11 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 12 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A partir de 1915, la peine correctionnelle peut se subir en France métropolitaine. Des ATP y sont créés et souvent dans des carrières. Ils permettent d'accueillir et d'occuper des prisonniers allemands dans un premier temps. Le Journal «l’Écho du Centre» relate d'ailleurs que le 20 août 1916, deux prisonniers allemands, Ernest Sperling et Karl Shenk, se sont évadés du camp de Picampoix... On dénombrerait une centaine de ces ATP en France métropolitaine, leur histoire particulière étant encore mal connue. &amp;lt;ref group=not&amp;gt;Durant la guerre 1914-1918, il s'agit aussi d'incarcérer les prisonniers militaires français, singulièrement après les mutineries de 1917, puisque nombre de lourdes condamnations sont prononcées par les conseils de guerre à l'encontre de soldats (rebelles, insoumis, etc.), les prisons militaires et bagnes d'Afrique du nord se révélant rapidement saturés.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A partir de 1915, la peine correctionnelle peut se subir en France métropolitaine. Des ATP y sont créés et souvent dans des carrières. Ils permettent d'accueillir et d'occuper des prisonniers allemands dans un premier temps. Le Journal «l’Écho du Centre» relate d'ailleurs que le 20 août 1916, deux prisonniers allemands, Ernest Sperling et Karl Shenk, se sont évadés du camp de Picampoix... On dénombrerait une centaine de ces ATP en France métropolitaine, leur histoire particulière étant encore mal connue. &amp;lt;ref group=not&amp;gt;Durant la guerre 1914-1918, il s'agit aussi d'incarcérer les prisonniers militaires français, singulièrement après les mutineries de 1917, puisque nombre de lourdes condamnations sont prononcées par les conseils de guerre à l'encontre de soldats (rebelles, insoumis, etc.), les prisons militaires et bagnes d'Afrique du nord se révélant rapidement saturés.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En ce qui concerne les soldats français qui échouent à [[Sardy les Epiry]], ils semblent avoir «remplacé» les soldats allemands dans des circonstances qu'on ignore. Leur parcours militaire montre que certains d'entre eux sont passés au dépôt de détenus militaires de Collioure, plaque tournante pour le rassemblement des prisonniers pour l'Afrique du nord, certains en revenant, avant leur affectation dans des ATP en France métropolitaine tel que celui de Sardy qui porte le n° 17.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En ce qui concerne les soldats français qui échouent à [[Sardy les Epiry]], ils semblent avoir «remplacé» les soldats allemands dans des circonstances qu'on ignore. Leur parcours militaire montre que certains d'entre eux sont passés au dépôt de détenus militaires de Collioure, plaque tournante pour le rassemblement des prisonniers pour l'Afrique du nord, certains en revenant, avant leur affectation dans des ATP en France métropolitaine tel que celui de Sardy qui porte le n° 17.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les fiches de recrutement des soldats décédés à l'ATP n°17 révèlent certains motifs de condamnations : ivresse, outrages ou violences envers un supérieur, outrages à la pudeur, refus d'obéissance, coups et blessures, proxénétisme, désertion, bris d'armes, abandon de poste en présence de l'ennemi et rébellion. D'autres fiches de recrutement, en revanche, ne montrent pas de condamnations particulières ; il pourrait s'agir de soldats chargés de la garde des condamnés. &amp;lt;ref group=not&amp;gt; En particulier certains détails laissent supposer qu'il s'agirait de soldats ou sous-officiers malades inaptes au combat ou des territoriaux sans expérience ni compétence.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les fiches de recrutement des soldats décédés à l'ATP n°17 révèlent certains motifs de condamnations : ivresse, outrages ou violences envers un supérieur, outrages à la pudeur, refus d'obéissance, coups et blessures, proxénétisme, désertion, bris d'armes, abandon de poste en présence de l'ennemi et rébellion. D'autres fiches de recrutement, en revanche, ne montrent pas de condamnations particulières ; il pourrait s'agir de soldats chargés de la garde des condamnés. &amp;lt;ref group=not&amp;gt; En particulier certains détails laissent supposer qu'il s'agirait de soldats ou sous-officiers malades inaptes au combat ou des territoriaux sans expérience ni compétence.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pour expliquer la vague de décès constatée dans les carrières de Sardy, on pourrait suspecter les effets mortifères de la grippe espagnole qui a sévi en Europe de mars 1918 à la mi-1919. Toutefois, sans exclure totalement cette cause, on ne note pas de surmortalité particulière dans cette période pour l'ensemble de la commune si l'on exclut les décès à l'ATP n°17 et les morts liés à la guerre 1914-1918. Les mauvais traitements infligés aux prisonniers et la mauvaise alimentation peuvent être suspectés comme le montre l'histoire des bagnes militaires dans les colonies d'Afrique du nord. Sur les 26 décès survenus à l'ATP n°17, les fiches militaires révèlent que 5 d'entre eux sont liés à des maladies dont une suite de pneumonie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pour expliquer la vague de décès constatée dans les carrières de Sardy, on pourrait suspecter les effets mortifères de la grippe espagnole qui a sévi en Europe de mars 1918 à la mi-1919. Toutefois, sans exclure totalement cette cause, on ne note pas de surmortalité particulière dans cette période pour l'ensemble de la commune si l'on exclut les décès à l'ATP n°17 et les morts liés à la guerre 1914-1918. Les mauvais traitements infligés aux prisonniers et la mauvaise alimentation peuvent être suspectés comme le montre l'histoire des bagnes militaires dans les colonies d'Afrique du nord. Sur les 26 décès survenus à l'ATP n°17, les fiches militaires révèlent que 5 d'entre eux sont liés à des maladies dont une suite de pneumonie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A l'instar du bagne militaire des Blandins près d'[[Arleuf]], l'ATPn°17 a été fermé vers 1923.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A l'instar du bagne militaire des Blandins près d'[[Arleuf]], l'ATPn°17 a été fermé vers 1923.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Praynal</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.gennievre.net/wiki/index.php?title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017&amp;diff=46710&amp;oldid=prev</id>
		<title>Praynal le 12 février 2024 à 09:32</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gennievre.net/wiki/index.php?title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017&amp;diff=46710&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-12T09:32:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 février 2024 à 11:32&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Atelier de Travaux Publics n°17 de &lt;/del&gt;[[Sardy les Epiry]] (Carrières de Surpaillis et de la Vauvelle, Picampoix)==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A &lt;/ins&gt;[[Sardy les Epiry]] (Carrières de Surpaillis et de la Vauvelle, Picampoix)==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Entre avril 1918 et octobre 1919, on relève dans les actes d'état-civil de la commune de [[Sardy les Epiry]] 26 décès survenus dans les carrières de Surpaillis ou de la Vauvelle qualifiées d'Atelier de Travaux Publics n°17. La cause de ces décès n'est pas mentionnée dans les actes. L'examen de l'identité des personnes décédées, en particulier au travers de leur fiche de recrutement, montre qu'il s'agit pour la plupart de militaires français.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Entre avril 1918 et octobre 1919, on relève dans les actes d'état-civil de la commune de [[Sardy les Epiry]] 26 décès survenus dans les carrières de Surpaillis ou de la Vauvelle qualifiées d'Atelier de Travaux Publics n°17. La cause de ces décès n'est pas mentionnée dans les actes. L'examen de l'identité des personnes décédées, en particulier au travers de leur fiche de recrutement, montre qu'il s'agit pour la plupart de militaires français.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Praynal</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.gennievre.net/wiki/index.php?title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017&amp;diff=46709&amp;oldid=prev</id>
		<title>Praynal : Page créée avec « ==Atelier de Travaux Publics n°17 de Sardy les Epiry (Carrières de Surpaillis et de la Vauvelle, Picampoix)==  Entre avril 1918 et octobre 1919, on relève dans les actes d'état-civil de la commune de Sardy les Epiry 26 décès survenus dans les carrières de Surpaillis ou de la Vauvelle qualifiées d'Atelier de Travaux Publics n°17. La cause de ces décès n'est pas mentionnée dans les actes. L'examen de l'identité des personnes décédées, en par... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gennievre.net/wiki/index.php?title=Atelier_de_travaux_publics_n%C2%B017&amp;diff=46709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-12T09:32:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « ==Atelier de Travaux Publics n°17 de &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Sardy_les_Epiry&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Sardy les Epiry (page inexistante)&quot;&gt;Sardy les Epiry&lt;/a&gt; (Carrières de Surpaillis et de la Vauvelle, Picampoix)==  Entre avril 1918 et octobre 1919, on relève dans les actes d&amp;#039;état-civil de la commune de &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Sardy_les_Epiry&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Sardy les Epiry (page inexistante)&quot;&gt;Sardy les Epiry&lt;/a&gt; 26 décès survenus dans les carrières de Surpaillis ou de la Vauvelle qualifiées d&amp;#039;Atelier de Travaux Publics n°17. La cause de ces décès n&amp;#039;est pas mentionnée dans les actes. L&amp;#039;examen de l&amp;#039;identité des personnes décédées, en par... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Atelier de Travaux Publics n°17 de [[Sardy les Epiry]] (Carrières de Surpaillis et de la Vauvelle, Picampoix)==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entre avril 1918 et octobre 1919, on relève dans les actes d'état-civil de la commune de [[Sardy les Epiry]] 26 décès survenus dans les carrières de Surpaillis ou de la Vauvelle qualifiées d'Atelier de Travaux Publics n°17. La cause de ces décès n'est pas mentionnée dans les actes. L'examen de l'identité des personnes décédées, en particulier au travers de leur fiche de recrutement, montre qu'il s'agit pour la plupart de militaires français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les carrières de granite de Surpaillis et de la Vauvelle, connues aussi sous le nom de carrières de Picampoix, sont exploitées au moins depuis le début du XXème siècle par diverses entreprises privées pour l'empierrement des routes et la production de ballast des chemins de fer, tout comme celles de Montauté ([[Montreuillon]]) ou de [[La Collancelle]] le long de l'échelle des écluses près du [[canal du Nivernais]]. Ces carrières font notamment appel à une forte main-d’œuvre étrangère, en particulier d'origine Italienne, ou suisse italophone, et espagnole. Elles vont devenir au cours de la guerre 1914-1918, un centre pénitentiaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1901, il existe trois catégories d’établissements pénitentiaires pour les militaires :&lt;br /&gt;
* Les prisons militaires, qui reçoivent en principe les individus frappés d’un emprisonnement qui ne dépasse pas un an et renferment en outre des prévenus, des condamnés de passage, parfois aussi des officiers punis des arrêts de forteresse ; &lt;br /&gt;
* Les pénitenciers militaires, où sont détenus les individus condamnés à un emprisonnement supérieur à un an ; &lt;br /&gt;
* Les ateliers de travaux publics (ATP), où sont envoyés les militaires condamnés à la peine spéciale des travaux publics, dont la durée est de deux à dix ans. &amp;lt;ref group=not&amp;gt;Historiquement, la peine des travaux publics, créée sous la Consulat, était purgée depuis 1832 en Algérie («Biribi»). Des pénitenciers sont installés aussi en Tunisie (après 1883) et au Maroc (après 1907).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
A partir de 1915, la peine correctionnelle peut se subir en France métropolitaine. Des ATP y sont créés et souvent dans des carrières. Ils permettent d'accueillir et d'occuper des prisonniers allemands dans un premier temps. Le Journal «l’Écho du Centre» relate d'ailleurs que le 20 août 1916, deux prisonniers allemands, Ernest Sperling et Karl Shenk, se sont évadés du camp de Picampoix... On dénombrerait une centaine de ces ATP en France métropolitaine, leur histoire particulière étant encore mal connue. &amp;lt;ref group=not&amp;gt;Durant la guerre 1914-1918, il s'agit aussi d'incarcérer les prisonniers militaires français, singulièrement après les mutineries de 1917, puisque nombre de lourdes condamnations sont prononcées par les conseils de guerre à l'encontre de soldats (rebelles, insoumis, etc.), les prisons militaires et bagnes d'Afrique du nord se révélant rapidement saturés.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
En ce qui concerne les soldats français qui échouent à [[Sardy les Epiry]], ils semblent avoir «remplacé» les soldats allemands dans des circonstances qu'on ignore. Leur parcours militaire montre que certains d'entre eux sont passés au dépôt de détenus militaires de Collioure, plaque tournante pour le rassemblement des prisonniers pour l'Afrique du nord, certains en revenant, avant leur affectation dans des ATP en France métropolitaine tel que celui de Sardy qui porte le n° 17. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les fiches de recrutement des soldats décédés à l'ATP n°17 révèlent certains motifs de condamnations : ivresse, outrages ou violences envers un supérieur, outrages à la pudeur, refus d'obéissance, coups et blessures, proxénétisme, désertion, bris d'armes, abandon de poste en présence de l'ennemi et rébellion. D'autres fiches de recrutement, en revanche, ne montrent pas de condamnations particulières ; il pourrait s'agir de soldats chargés de la garde des condamnés. &amp;lt;ref group=not&amp;gt; En particulier certains détails laissent supposer qu'il s'agirait de soldats ou sous-officiers malades inaptes au combat ou des territoriaux sans expérience ni compétence.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour expliquer la vague de décès constatée dans les carrières de Sardy, on pourrait suspecter les effets mortifères de la grippe espagnole qui a sévi en Europe de mars 1918 à la mi-1919. Toutefois, sans exclure totalement cette cause, on ne note pas de surmortalité particulière dans cette période pour l'ensemble de la commune si l'on exclut les décès à l'ATP n°17 et les morts liés à la guerre 1914-1918. Les mauvais traitements infligés aux prisonniers et la mauvaise alimentation peuvent être suspectés comme le montre l'histoire des bagnes militaires dans les colonies d'Afrique du nord. Sur les 26 décès survenus à l'ATP n°17, les fiches militaires révèlent que 5 d'entre eux sont liés à des maladies dont une suite de pneumonie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A l'instar du bagne militaire des Blandins près d'[[Arleuf]], l'ATPn°17 a été fermé vers 1923.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sources==&lt;br /&gt;
*Actes d'état-civil de la commune de [[Sardy les Epiry]]&lt;br /&gt;
*BERTSCHY, Sylvain (dir.) ; SALSON, Philippe (dir.). Les mises en guerre de l'État : 1914-1918 en perspective. Lyon : ENS Éditions, 2018 https://books.openedition.org/enseditions/9818 &lt;br /&gt;
*Page composée par [[Utilisateur:Floisy|François Loisy]]&lt;br /&gt;
*Publication [[Utilisateur:Praynal|Praynal]] ([[Discussion utilisateur:Praynal|discussion]]) 12 février 2024 à 10:32 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{N&amp;amp;R}}__NOTOC__&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Camps de prisonniers]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Sources militaires]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Praynal</name></author>
	</entry>
</feed>